We have written this privacy statement (version 07/29/2021-311291959) to explain to you, in accordance with the requirements of the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 and applicable national laws, which personal data (data for short) we as the controller - and the processors (e.g. providers) commissioned by us - process, will process in the future and what lawful options you have. The terms used are to be understood as gender-neutral. In short: We inform you comprehensively about data that we process about you. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Privacy statements usually sound very technical and use legal terminology. This privacy statement, on the other hand, is intended to describe the most important things to you as simply and transparently as possible. To the extent that it is conducive to transparency, technical terms are explained in a reader-friendly manner, links to further information are provided and graphics are used. In this way, we inform you in clear and simple language that we only process personal data in the course of our business activities if there is a corresponding legal basis. This is certainly not possible by providing the most concise, unclear and legalistic explanations possible, as is often standard practice on the Internet when it comes to data protection. I hope you find the following explanations interesting and informative, and perhaps there is one or two pieces of information that you did not yet know. If you still have questions, we would like to ask you to contact the responsible party named below or in the imprint, to follow the links provided and to look at further information on third-party sites. Our contact details can of course also be found in the legals.
- all online presences (websites, online stores) that we operate
- Social media appearances and e-mail communication
- mobile apps for smartphones and other devices
In der folgenden Datenschutzerklärung geben wir Ihnen transparente Informationen zu den rechtlichen Grundsätzen und Vorschriften, also den Rechtsgrundlagen der Datenschutz-Grundverordnung, die uns ermöglichen, personenbezogene Daten zu verarbeiten.
Was das EU-Recht betrifft, beziehen wir uns auf die VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016. Diese Datenschutz-Grundverordnung der EU können Sie selbstverständlich online auf EUR-Lex, dem Zugang zum EU-Recht, unter https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex%3A32016R0679 nachlesen.
We only process your data if at least one of the following conditions applies:
- Consent (Article 6(1) lit. a DSGVO): You have given us your consent to process data for a specific purpose. An example would be the storage of your entered data of a contact form.
- Contract (Article 6(1)(b) DSGVO): In order to fulfill a contract or pre-contractual obligations with you, we process your data. For example, if we conclude a purchase contract with you, we need personal information in advance.
- Legal obligation (Article 6(1) lit. c DSGVO): If we are subject to a legal obligation, we process your data. For example, we are legally obliged to keep invoices for accounting purposes. These usually contain personal data.
- Rightful interests (Article 6(1) lit. f DSGVO): In the case of legitimate interests that do not restrict your fundamental rights, we reserve the right to process personal data. For example, we need to process certain data in order to operate our website in a secure and economically efficient manner. This processing is therefore a legitimate interest.
Further conditions such as the performance of recordings in the public interest and the exercise of official authority as well as the protection of vital interests do not generally occur with us. If such a legal basis should be relevant, it will be indicated at the appropriate place.
In addition to the EU regulation, national laws also apply:
- In Austria, this is the Federal Act on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data (Data Protection Act), or DSG for short.
- In Germany, the Federal Data Protection Act (BDSG) applies.
If other regional or national laws apply, we will inform you about them in the following sections.
Contact details of the responsible person
If you have any questions regarding data protection, you will find the contact details of the responsible person or office below:
Rights According to the General Data Protection Regulation
According to Article 13 of the GDPR, you have the following rights to ensure fair and transparent processing of data:
- According to Article 15 of the GDPR, you have the right to know whether we process data about you. If this is the case, you have the right to receive a copy of the data and the following information:
- zu welchem Zweck wir die Verarbeitung durchführen;
- die Kategorien, also die Arten von Daten, die verarbeitet werden;
- wer diese Daten erhält und wenn die Daten an Drittländer übermittelt werden, wie die Sicherheit garantiert werden kann;
- wie lange die Daten gespeichert werden;
- das Bestehen des Rechts auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung und dem Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung;
- dass Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren können (Links zu diesen Behörden finden Sie weiter unten);
- die Herkunft der Daten, wenn wir sie nicht bei Ihnen erhoben haben;
- ob Profiling durchgeführt wird, ob also Daten automatisch ausgewertet werden, um zu einem persönlichen Profil von Ihnen zu gelangen.
- You have a right to rectify data according to Article 16 of the GDPR, which means that we must correct data if you find errors.
- According to Article 17 of the GDPR, you have the right to erasure ("right to be forgotten"), which specifically means that you may request the deletion of your data.
- According to Article 18 of the GDPR, you have the right to restriction of processing, which means that we may only store the data but not use it any further.
- According to Article 19 DSGVO, you have the right to data portability, which means that we will provide you with your data in a common format upon request.
- Sie haben laut Artikel 21 DSGVO ein Widerspruchsrecht, welches nach Durchsetzung eine Änderung der Verarbeitung mit sich bringt.
- Wenn die Verarbeitung Ihrer Daten auf Artikel 6 Abs. 1 lit. e (öffentliches Interesse, Ausübung öffentlicher Gewalt) oder Artikel 6 Abs. 1 lit. f (berechtigtes Interesse) basiert, können Sie gegen die Verarbeitung Widerspruch einlegen. Wir prüfen danach so rasch wie möglich, ob wir diesem Widerspruch rechtlich nachkommen können.
- Werden Daten verwendet, um Direktwerbung zu betreiben, können Sie jederzeit gegen diese Art der Datenverarbeitung widersprechen. Wir dürfen Ihre Daten danach nicht mehr für Direktmarketing verwenden.
- Werden Daten verwendet, um Profiling zu betreiben, können Sie jederzeit gegen diese Art der Datenverarbeitung widersprechen. Wir dürfen Ihre Daten danach nicht mehr für Profiling verwenden.
- According to Article 22 of the GDPR, you may have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing (for example, profiling).
If you believe that the processing of your data violates data protection law or your data protection rights have been violated in any other way, you can complain to the supervisory authority. For Austria, this is the data protection authority, whose website can be found at https://www.dsb.gv.at/ and for Germany, you can contact the Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (BfDI).
In short: You have rights - do not hesitate to contact the responsible body listed above with us!
The fact that we only store personal data for as long as is absolutely necessary for the provision of our services and products applies as a general criterion with us. This means that we delete personal data as soon as the reason for processing the data no longer exists. In some cases, we are required by law to store certain data even after the original purpose has ceased to exist, for example for accounting purposes.
Should you wish your data to be deleted or revoke your consent to data processing, the data will be deleted as soon as possible and insofar as there is no obligation to store it.
We will inform you about the specific duration of the respective data processing below, provided that we have further information on this.
When you contact us and communicate by phone, e-mail or online form, personal data may be processed.
The data will be processed for the handling and processing of your question and the related business transaction. The data will be stored for the same period or as long as required by law.
All those who seek contact with us via the communication channels provided by us are affected by the aforementioned processes.
When you call us, the call data is stored pseudonymously on the respective terminal device and with the telecommunications provider used. In addition, data such as name and telephone number may subsequently be sent by e-mail and stored for the purpose of responding to inquiries. The data is deleted as soon as the business case has been terminated and legal requirements permit.
If you communicate with us by e-mail, data may be stored on the respective end device (computer, laptop, smartphone,...) and data is stored on the e-mail server. The data is deleted as soon as the business case has been terminated and legal requirements allow it.
If you communicate with us using an online form, data is stored on our web server and, if necessary, forwarded to an e-mail address of ours. The data is deleted as soon as the business case has been terminated and legal requirements permit.
The processing of the data is based on the following legal bases:
- Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO (consent): You give us your consent to store your data and to use it for purposes related to the business case;
- Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO (contract): There is a need for the fulfillment of a contract with you or a processor such as the telephone provider or we need to process the data for pre-contractual activities, such as the preparation of an offer;
- Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO (Legitimate Interests): We want to operate customer inquiries and business communication in a professional framework. For this purpose, certain technical facilities such as e-mail programs, exchange servers and mobile network operators are necessary in order to be able to operate the communication efficiently.
What is web hosting
Was Ist Webhosting?
When you visit websites nowadays, certain information - including personal data - is automatically created and stored, including on this website. This data should be processed as sparingly as possible and only with justification. By the way, by website we mean the entirety of all web pages on a domain, i.e. everything from the home page (homepage) to the very last subpage (like this one arthroscience.de). By domain, we mean, for example, example.de or sampleexample.com.
When you want to view a website on a screen, you use a program called a web browser to do it. You probably know some web browsers by name: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, and Apple Safari.
This web browser must connect to another computer where the website's code is stored: the web server. Operating a web server is a complicated and costly task, which is why this is usually done by professional providers, the providers. These offer web hosting and thus ensure reliable and error-free storage of website data.
When the browser on your computer (desktop, laptop, smartphone) connects and during data transfer to and from the web server, personal data may be processed. On the one hand, your computer stores data, on the other hand, the web server must also store data for a while to ensure proper operation.
Why Do We Process Personal Data?
The purposes of data processing are:
- Professional hosting of the website and securing its operation
- to maintain operational and IT security
- Anonymous evaluation of access behavior to improve our offering and, if necessary, for criminal prosecution or the pursuit of claims
What data is processed?
Even while you are visiting our website right now, our web server, which is the computer on which this website is stored, usually automatically stores data such as
- the complete Internet address (URL) of the accessed website (e.g. https://www.beispielwebsite.de/beispielunterseite.html?tid=311291959)
- Browser and version (e. g. Chrome 87)
- Operating System ( e. g. Windows 10)
- die Adresse (URL) der zuvor besuchten Seite (Referrer URL) (z. B. https://www.beispielquellsite.de/vondabinichgekommen.html/)
- the hostname and IP address of the device being accessed from (e.g. COMPUTERNAME and 220.127.116.11)
- Date and time
- Server Logfiles
How Long Are Data Stored?
As a rule, the above data is stored for two weeks and then automatically deleted. We do not pass on this data, but we cannot exclude the possibility that this data may be viewed by authorities in the event of unlawful conduct.
In short: Your visit is logged by our provider (company that runs our website on special computers (servers)), but we do not share your data without consent!
The lawfulness of the processing of personal data in the context of web hosting results from Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO (protection of legitimate interests), because the use of professional hosting with a provider is necessary to present the company on the Internet in a secure and user-friendly manner and to be able to pursue attacks and claims from this if necessary.
On our website we use Google Fonts of the company Google Inc. For the European area the company Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Ireland) is responsible. We have embedded the Google fonts locally, i.e. on our web server - not on Google's servers. This means that there is no connection to Google servers and thus no data transfer or storage.
What are Google fonts?
Google Fonts used to be called Google Web Fonts. This is an interactive directory of over 800 fonts that Google provides for free. With Google Fonts, you could use fonts without uploading them to your own server. But to prevent any information transfer to Google servers in this regard, we have downloaded the fonts to our server. This way we act privacy compliant and do not send any data to Google Fonts.
Why Do We Use Google Fonts On Our Website?
With Google Fonts, we can use fonts on our own website, and not have to upload them to our own server. Google Fonts is an important component to keep the quality of our website high. All Google Fonts are automatically optimized for the web and this saves data volume and is a big advantage especially for mobile use. When you visit our site, the low file size ensures a fast loading time. Furthermore, Google Fonts are secure web fonts. Different image synthesis systems (rendering) in different browsers, operating systems and mobile devices can lead to errors. Such errors can sometimes visually distort texts or entire web pages. Thanks to the fast Content Delivery Network (CDN), there are no cross-platform problems with Google Fonts. Google Fonts supports all major browsers (Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera) and works reliably on most modern mobile operating systems, including Android 2.2+ and iOS 4.2+ (iPhone, iPad, iPod). So, we use the Google Fonts to make all our online service as beautiful and consistent as possible.
What data is stored by Google?
When you visit our website, the fonts are reloaded via a Google server. Through this external call, data is transmitted to the Google servers. In this way, Google also recognizes that you or your IP address is visiting our website. The Google Fonts API is designed to reduce the use, storage, and collection of end-user data to what is necessary for proper font delivery. By the way, API stands for "Application Programming Interface" and serves, among other things, as a data transmitter in the software field.
Google Fonts stores CSS and font requests securely at Google and is therefore protected. Through the collected usage figures, Google can determine how well the individual fonts are received. Google publishes the results on internal analysis pages, such as Google Analytics. In addition, Google also uses data from its own web crawler to determine which websites are using Google fonts. This data is published to the Google Fonts BigQuery database. Entrepreneurs and developers use Google's BigQuery web service to examine and move large amounts of data.
It should be noted, however, that each Google Font request also automatically transmits information such as language settings, IP address, browser version, browser screen resolution and browser name to the Google servers. Whether this data is also stored cannot be clearly determined or is not clearly communicated by Google.
How Long And Where Is The Data Stored?
Google stores requests for CSS assets for one day on its servers, which are mainly located outside the EU. This allows us to use fonts with the help of a Google stylesheet. A stylesheet is a format template that can be used to easily and quickly change the design or font of a web page, for example.
The font files are stored by Google for one year. Google thus pursues the goal of fundamentally improving the loading time of web pages. When millions of web pages reference the same fonts, they are cached after the first visit and immediately reappear on all other web pages visited later. Sometimes Google updates font files to reduce file size, increase language coverage, and improve design.
How Can I Delete My Data Or Prevent Data Storage?
The data that Google stores for one day or one year cannot simply be deleted. The data is automatically transmitted to Google when the page is called up. To delete this data prematurely, you must contact Google support at https://support.google.com/?hl=de&tid=311291959. Data storage you prevent in this case only if you do not visit our site.
Unlike other web fonts, Google allows us unlimited access to all fonts. So we can access an unlimited sea of fonts and get the most out of them for our website. You can find out more about Google Fonts and other issues at https://developers.google.com/fonts/faq?tid=311291959. While Google does address privacy-related matters there, it doesn't really include detailed information about data storage. It is relatively difficult to get really precise information about stored data from Google.
If you have consented to Google Fonts being used, the legal basis for the corresponding data processing is this consent. According to Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO (consent), this consent constitutes the legal basis for the processing of personal data as it may occur during the collection by Google Fonts.
From our side, there is also a legitimate interest to use Google Font to optimize our online service. The corresponding legal basis is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO (Legitimate Interests). Nevertheless, we only use Google Font if you have given your consent.
Google also processes data in the USA, among other places. We would like to point out that according to the opinion of the European Court of Justice, there is currently no adequate level of protection for the transfer of data to the USA. This may be associated with various risks for the legality and security of data processing.
Google uses standard contractual clauses approved by the EU Commission (= Art. 46. para. 2 and 3 DSGVO) as the basis for data processing for recipients located in third countries (outside the European Union, Iceland, Liechtenstein, Norway, i.e. in particular in the USA) or a data transfer there. These clauses oblige Google to comply with the EU level of data protection when processing relevant data outside the EU as well.
You can also read about what data is basically collected by Google and what it is used for at https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.
All texts are protected by copyright.
Source: Created with the Privacy Generator by AdSimple